Meu eterno sonhar...
 
 
Me lembro dos tempos de infância
com uma boneca nos braços,
era a grande confidente
dos meus sonhos coloridos de criança

 
Lembro-me dos primeiros anos,
subindo-me às arvores para imitar os pássaros
e, com eles lançava-me, viageiro,
e os céus ganhava, admirando o alto.

 
Fazia pedidos às estrelas cadentes,
admirava o nascimento de um botão em flor
e não entendia como  podia se transformar em formosa rosa,
conversava com os pequenos duendes,
relembrava o baile da Cinderela.

 
Eu também pedia às estrelas,
uma viagem sem retorno para os contos
e,  quando aquele caminho eu não encontrava
ia seguindo o arco-iris,
a procura de tesouros atrás das árvores.

 
Colocava o sapatinho na janela para  o Papai Noel,
juntava o capim para receber o ovo de Páscoa
esperava o presente do Dia das Crianças
pedia pela paz dos homens no Dia da Ressurreição.

 
Juntava lenha prá fogueira de São João,
e com meu cão aconchegado  até o regato,
num diálogo continuo com as fadas
das sestas quentes da minha Santa Fé.

 
Mas o passar do tempo é inexorável
e com ele passa a ilusão...
O sonho precisa ser seguro e mantido
para que possamos cumprir nossa missão

 
O tempo passa e não te fala nem te diz
e depois não volta mais à tua janela,
vai dissolvendo pouco a pouco o paraíso
e te acorda cruelmente surpreendido.

 
Sonhar com o amor e o ser amado,
encontrar o parceiro para a jornada,
enriquecer uma vida a dois
já que a solidão machuca o coração

 
Acordar as vezes zangado
com o que mais querias, com o sonhado.
Sentir que estás em pé... mais andar a dois
foi a ilusão que alimentou tua saudade.

 
Idealizar o futuro profissional.
exercê-lo com honestidade, dedicação e carinho,
buscando sempre a perfeição, pois só assim
encontraremos a plena satisfação

 
Porém, os sacanas mercenários
arrasam com teu ideal de perfeição,
quando nas portas do templo, de joelhos,
liquidam também teu coração.

 
Realizar-se como ser humano,
é tarefa árdua que precisa
ser colocada no mundo de sonhos,
pois não sabemos se é mais fácil
viver um sonho de realidades
ou uma realidade de sonhos.

 
Como ser humano, prosseguir é
o sofrimento maior que eu conheci,
pois por respeito aos teus sonhos e à tua vida,
deves conviver com a matilha.
Porém, silencioso e muito adentro,
segues a bater teu cansado coração.

 
Marilena Basso
&
Alberto Peyrano

 

******************
 
Versão em espanhol
 
Mi eterno soñar...
 
 
Recuerdo los tiempos de infancia
con una muñeca en los brazos,
era ella la gran confidente
de mi sueños de niña en color.

 
Me acuerdo de esos primeros años
trepándome a los árboles para imitar los pájaros
y con ellos me lanzaba, viajero,
y los cielos ganaba, gustábame lo alto.

 
Le pedia a las fugaces estrellas,
me asombraba la vida en una flor
que luego devenía en rosa hermosa,
bailaba como la Cenicienta
y hasta charlaba con los duendes.

 
Yo también pedía a las estrellas
un viaje sin regreso hacia los cuentos
y cuando aquel camino no encontraba
me iba, siguiendo al arco iris
a encontrar los tesoros tras los árboles.

 
Colocaba el zapatito en la ventana para Papá Noel,
juntaba pasto para recibir el huevo de Pascua
esperaba el regalo del día del Niño
pedia por la paz de los hombres el dia de la Resurrección

 
Juntaba leña para la hoguera de San Juan
y con mi perro incursionaba hasta el arroyo
en un diálogo continuo con las hadas
de las siestas de mi ardiente Santa Fe.

 
Pero el tiempo pasa inexorable
y con él también se va la ilusión...
Un sueño necesita ser seguro y mantenido
para que podamos cumplir nuestra misión

 
el tiempo pasa y no te cuenta ni te dice
que después no vuelve más a tu ventana
va diluyendo poco a poco el paraíso
y te despierta de la noche a la mañana.

 
Soñar con el amor y el ser amado,
encontrar el compañero para la jornada,
enriquecer una vida de a dos
porque la soledad lastima al corazón

 
Despertar a veces enojado
con lo que más quisiste, lo soñado,
sentir que estás de pie... y andar de a dos
fue la ilusión que alimentó tu soledad.

 
Idealizar el futuro profesional.
Ejercerlo con honestidad, dedicación y cariño,
buscando siempre la perfección, pues sólo así
encontraremos la total satisfacción.

 
Sin embargo, los canallas mercenarios
arrasan con tu ideal de perfección
cuando a las puertas del templo, de rodillas,
liquidan también tu corazón.

 
Realizarse como ser humano,
es tarea árdua que precisa
ser colocada en el mundo de los sueños,
pues no sabemos si es más fácil
vivir un sueño de realidades
o una realidad de sueños.

 
Como ser humano proseguir
es el sufrimiento más grande que conozco
pues por respeto a tus sueños y a tu vida
tienes que convivir con la jauría.
Sin embargo, silencioso y muy adentro
sigue latiendo tu cansado corazón.
 

Alberto Peyrano